Themistocles and his historians reflect a range of attitudes to language, identity and loyalty, thus giving us a sense of attitudes towards interpreters far back in time and memory. Themistocles was a rare example of a Greek who could speak a foreign language … This sense of a common tongue was the decisive criterion for determining who were Greeks. Herodotus …
